Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Përkthime të kërkuara - mustafa akboÄŸa

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 1-1 për rreth 1
1
351
10gjuha e tekstit origjinal10
Frengjisht J’ai besoin de toi, dans ma vie Tu prends tant de place...
J’ai besoin de toi, dans ma vie
Tu prends tant de place dans mon cœur, dans mon esprit
J’ai besoin de toi à mes côtés
Je veux t’aimer, et avec toi tout partager
je suis triste et si seule loin de toi
ta présence me manque tant
j'ai besoin de tes bras autour de moi
et de ton regard si profond
loin de toi j'ai le mal de vivre
et je ne suis plus la même
j'ai besoin de revoir ton sourire
et t'entendre me dire je t'aime.
tu me manques.
je t'aime
I edited : "tu prends t'en de place" with "tu prends tant de place", and "tu me manque" with "tu me manques" (04/18/francky)

Përkthime të mbaruara
Turqisht Hayatımda, sana ihtiyaç duyarım. o kadar yeri alirsin...
Gjermanisht Ich brauche dich...
1